มิติครอบครัวในนิทานพื้นเมืองม้ง แห่ง สปป.ลาว

บทคัดย่อ

บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาบทบาทหน้าที่ของนิทาน พื้นเมืองกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน ลาวซึ่งเป็นกลุ่มชนชาติลาวสูง โดยศึกษาจากนิทานพื้นเมืองม้งฉบับ แปลเป็นภาษาลาวที่รวบรวมโดย ส.วงปัดใจ ล่อเบี้ยะยาว และกิโยกิ ยาสุย (2546) จำนวน 22 เรื่อง โดยผู้วิจัยได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษ ในประเด็นเกี่ยวกับครอบครัว ผลการวิจัยพบว่า นิทานพื้นเมืองม้ง มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตและสังคมของชนเผ่าม้งใน บริบทของวัฒนธรรมในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิติเกี่ยวกับครอบครัว อันได้แก่การเคารพบรรพบุรุษ การแต่งงาน ความสัมพันธ์ของสมาชิก ในครอบครัวรวมทั้งปัญหาความขัดแย้งของคนในครอบครัว เป็นที่น่า สังเกตว่า ความขัดแย้งส่วนใหญ่ไม่ว่าจะเป็นคู่ขัดแย้งระหว่างพี่น้อง หญิงชาย เมียน้อย เมียหลวงและแม่เลี้ยงกับลูกเลี้ยงมักจะมีสาเหตุมา จากความสัมพันธ์เชิงอำนาจและค่านิยมของคนม้งเอง มิติครอบครัว ในนิทานพื้นเมืองม้ง นับได้ว่าเป็นอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจน ประการหนึ่งของคนม้ง คือการเป็นคนของครอบครัวและวงศ์ตระกูล